Mentre Locke e la sua squadra stanno investigando sui terroristi “chatter” sul pianeta colonia Sedra, vengono coinvolti in un terribile attacco biologico. Guidati da Locke, gli agenti dell’ONI sono costretti a collaborare con Randall Aiken, un comandante con un passato importante …