La storia riprende la narrazione delle vicende sentimentali di Ares e Raquel che affrontano nuovi ostacoli nella loro relazione, ma anche nelle loro vite personali. Ares sta studiando a Stoccolma, mantenendo una relazione a distanza con Raquel che si rivela più difficile del previsto. Quando si ritrovaranno durante le vacanze estive si accorgeranno che le esperienze che hanno vissuto in lontananza, le persone che hanno incontrato, li hanno cambiati e metteranno in discussione un legame che credevano indissolubile.