All'epoca, sommerso dalla vergogna, Louis ebbe modo di notare che solo una donna non condannava il comportamento della madre: si trattava dell'enigmatica Marie, che a sua volta ad inizio secolo visse 24 ore di tormentata passione con Anton, un incorreggibile ufficiale polacco con il vizio del gioco.