Una strana coppia di amici, il riflessivo e rigido Alvin e il fidanzato di sua sorella, Lance, insicuro e amante delle droghe, lasciano la città per trascorrere un'estate di solitudine, nel corso della quale dovranno ridipingere la strisce che dividono le carreggiate di una strada di campagna affollata di animali selvaggi. Assorti nel loro lavoro nel bel mezzo di una splendida cornice naturale, impareranno molto più di quel che vorrebbero sull'uno e sull'altro e sui loro limiti.