Durante un rigido inverno nel Quebec settentrionale, Bruce Landry una notte ha bevuto un po’ troppo e con il suo piccolo spazzaneve giallo investe un uomo. Dopo averne seppellito il cadavere, Bruce si risveglia nel bel mezzo di una foresta coperta di neve senza nemmeno sapere dove si trova…