1990. Arthur ha vent'anni ed è uno studente a Rennes. La sua vita cambia quando incontra Jacques, uno scrittore che vive a Parigi con il suo giovane figlio. Durante l'estate, Arthur e Jacques si ameranno. Ma Jacques sa che questo amore deve essere vissuto velocemente.