Un una piccola e isolata cittadina, Simon Dubé muore in un incidente stradale. I suoi concittadini, scossi, sono riluttanti a parlare nelle circostanze della tragedia. Da quel momento in avanti, il tempo sembra perdere completamente di significato, e i giorni si allungano senza vedere una fine.