Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio, film diretto da Michel Hazanavicius, racconta un'altra avventura vissuta dalla spia francese Hubert Bonisseur de la Bath (Jean Dujardin), noto come Agente Speciale 117, definito il migliore nel suo operato, ma anche uno tra i più sciuri di sé a causa del suo carattere orgoglioso e il suo temperamento da dongiovanni. Siamo nel 1967 e l'Agente 117 viene inviato a Rio de Janeiro per stanare un criminale di guerra nazista. Pare che l'ex gerarca tedesco sia fuggito in esilio in Sud America, dopo la disfatta nella Seconda Guerra Mondiale, facendo perdere ogni traccia di sé e non pagando così i crimini commessi durante il conflitto.
La missione porta la spia segreta ad attraversare tutto il Brasile in un'indagine che parte dalle coste di Rio per arrivare all'entroterra di Brasilia fino alle splendide Cascate dell'Iguazú. In questa operazione Hubert verrà accompagnato da un'affascinante collega del Mossad, incaricata anche lei di scovare e catturare il nazista fuggito. Mentre i due saranno impegnati con indagini, pedinamenti e ricerche, nascerà tra loro un'avventurosa e passionale storia d'amore tra la natura verdeggiante e selvaggia del Brasile...